Prince of Texas

Pendant l'été 1988, Alvin et Lance parcourent en voiture une grande forêt du Texas qui a été ravagée un an plus tôt par un important incendie. Les deux hommes, chargés d'opérer une machine qui trace des lignes jaunes sur l'asphalte, remettent à jour la signalisation des routes qui sillonnent cette vaste forêt. Alvin, qui chapeaute l'opération, n'éprouve que peu d'affection pour le jeune Lance qui l'accompagne.